mNotre année à Newbury (Angleterre)

Suivez nos voyages, découvertes, opinions et vie quotidienne d'Outre-Manche...
Nous sommes à Newbury dans le Berkshire (à une heure à l'Ouest de Londres)
.
Pour ma part, je suis assistante de français dans un collège/lycée (depuis Septembre 2011),
et JJ me suit dans cette expérience! Depuis février 2012, il est également
assistant de français dans une autre école de la ville.



Affichage des articles dont le libellé est Noël. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Noël. Afficher tous les articles

jeudi 5 janvier 2012

Vacances de Noël + 2012

Bonne année à tous ! Happy New Year !

Nous sommes bien arrivés hier soir, après un long périple. 2h jusqu'à St Malo, puis 9h de ferry, retardé d'une heure, puis 2h30 d'attente à Portsmouth, puis retour en voiture avec une autre assistante qui nous a ramené 1h10. Donc retour à 23h.

On a passé de bonnes vacances de Noël et du Nouvel An. Malheureusement on n'a pas pu ramener tous nos cadeaux... C'est pas grave on les retrouvera en Juin ! On n'avait pas trop envie de rentrer en Angleterre car on a hâte de s'installer dans notre futur appartement en France, mais maintenant ca va mieux. On a pris nos petites habitudes ici.

Je ne savais même pas ce que j'allais faire avec mes élèves pour ce jeudi matin, mais j'ai improvisé un jeu de tabou dont j'avais eu l'idée dans le Ferry. Ca a plutot pas mal marché. Demain un texte sur les bonnes résolutions + jeu du taboo encore. Et puis ensuite on réenchainera plus sérieusement sur des exams de type bac. (type a-level)

Donc maintenant on va reprendre notre rythme anglais, re-sortir les weekends et visiter d'autres villes etc.

lundi 19 décembre 2011

The Spirit of Christmas - L'esprit de Noël

Holly Jolly Christmas de Michael Bublé :


Noël en Angleterre, c’est la grande fête de l’année. Comme partout ailleurs, mais ici c'est tout en grand ! Les décorations de Noël sont dejà en magasin depuis qu’on est arrivé ici, c'est-à-dire depuis fin Septembre. En France, c’est surtout après la Toussaint que ça commence. Mais ici, les deux grands magasins de Londres Harrod’s et Selfridges ont mis leurs décos de noel en vente dès fin aout !

Le 25 Novembre dernier, il y avait l’allumage des illuminations de Noel à Newbury. C’était un assez grand événement sur la place du marché. Surtout pour les enfants, il y avait des chants de Noel et des gens qui vendaient des petits cadeaux (Stocking fillers comme ils appellent ça ici : des trucs pour remplir les chaussettes de noel). Puis à 17.30, le maire a appuyé sur le bouton pour allumer toute la ville. La ville affiche désormais : « Merry Christmas Everyone ». A Thatcham, l’événement a eu lieu une semaine plus tard (le 2 Décembre), et pour l’occasion, la rue principale étaient fermée de 13h à minuit !). C’est le genre d’événement qu’il n’y a pas vraiment en France, ou du moins peut etre dans les grandes villes.

Parmi les traditions culinaires anglaises, il y a bien évidemment la dinde de Noel, accompagné de légumes divers (choux de bruxelles, chataignes roties, pommes de terre au four, chutney, gravy...) En dessert on ne peut pas oublier le fameux Christmas Pudding.

Les enfants mettent une Mince pie - tartelette au mincemeat (Mélange sucré aux fruits séchés) et un petit verre de sherry pour le père Noel. En France c’est un chocolat et une clémentine !

Parmi les traditions un peu stupides de Noel, il y a également des choses qu’on ne voit pas tellement en France, comme par exemple des pères Noël qui courrent pour une association caritative (article de journal).

Les anglais aiment également s’envoyer des cartes pour se souhaiter un joyeux Noel. Souvent, tout est déjà écrit sur la carte, et il n’y a plus qu’à mettre le destinataire et à signer. Car ils en envoient beaucoup : l’assistante allemande qui travaille avec moi a demandé à sa propriétaire combien de cartes elle envoyait pour Noël. Elle a répondu 100 !

Voici quelques cartes qu’on a reçu (une de la part de mon école, d’ailleurs tous les membres du staff ont reçu la même : l’autre est de la part des profs du département des langues ; la dernière est de la part de Naty, l’assistante espagnole)

Hier on a été à Londres et on a pu constater l’ampleur de Noël dans Oxford Street, avec des magasins bondés, même un dimanche. On s’est aussi baladés dans Chinatown et avons découvert le magasin « M&Ms world ». Le paradis du M&Ms ! (des tasses, tee shirts, jeux de cartes, vaisselle, jouets, coussins, peluches, le tout à l’éfigie des bonhommes M&Ms !)



On rentre dans 2 jours, avec 2 grosses valises remplies de cadeaux de Noël. Espérons que le Ferry ne soit pas trop agité, avec la tempête qu’il y a eu en Bretagne !

lundi 12 décembre 2011

Noël approche !

Voilà presque trois mois que nous sommes ici et c'est déjà le moment de préparer ses bagages pour rentrer sur la terre des vaches (françaises). En parlant de ça, j'ai remarqué le weekend dernier, quand j'étais sur le Sightseeing-bus à Stratford Upon-Avon, comme Delphine l'a marqué précédemment, oui, parce que c'est JJ qui écrit cet article... Peut importe! Je disais donc que les vaches anglaises sont différentes que les nôtres. Elle ne sont pas blanches à tâche noire, mais plutôt marron, plus courte sur patte et avec des cornes plus longues... Les anglais sont plus mouton ! Enfin, je ne suis pas la pour vous faire un exposé sur le système agro-alimentaire anglais mais pour parler de Noël ; c'est pour voir si vous suiviez ^^ !


Les anglais sont beaucoup plus traditionnel que nous, c'est assez sympa car tout le monde joue finalement le jeu. Ils ne sont pas la à se poser la question si une fête est "commerciale" ou si le pouvoir d'achat les a rattrapé... Chacun s'y donne à fond dans le but de se faire plaisir et c'est ce que je pense être le plus important.

Nous rentrons maintenant dans 9 jours, c'est passé à une vitesse ! Je pense que tout le monde à hâte de retrouver son pays, sa famille et ses amis, surtout pour les fêtes de Noël. Ça sera le bon moment de faire un petit break, on en a besoin. La plus grande satisfaction avec les grands voyages, c'est les grandes retrouvailles.

Il est temps de dresser le bilan de ces 3 mois en ce qui me concerne. Je suis plutôt content et fier d'avoir relevé le défi ; il est vrai que j'avais un léger doute tant à la peur de quitter mes "racines" mais ça s'est très bien déroulé. Nous sommes logé chez un couple qui sont maintenant tellement proche pour nous que je doute que nous pourrons un jour perdre contact. Mon anglais s'est nettement amélioré : je peux à présent tenir n’importe quelle conversation sans trop de difficulté. Voila un objectif atteint, il faut cependant que je continue à progresser et à garder le niveau une fois rentré en France.

Si je n'avais qu'une seule chose de négative à dire, ça serait le fait de ne pas avoir trouvé de boulot... Beaucoup de personnes en France pensent que c'est "facile" de trouver du travail ici et... Non. Heureusement pour moi et grâce à mon expérience en informatique, j'ai pu faire un peu de réparation et gagner un peu d'argent mais ça reste limité. Voila une perspective pour l'année prochaine : trouver un travail et pendant que je cherche, faire du bénévolat. Ça me permettra d'occuper un peu plus mon temps libre. C'est peut être du travail gratuit mais au moins ça me donnera une expérience et quelque chose de plus à marquer sur mon CV. C'est toujours ça de pris.


Enjoy your Holiday everyone !