Half-term daytrips

C'est le half-term (les vacances de la Toussaint, sauf qu'ici on fête pas la Toussaint). D'ailleurs je reprends le 1er Novembre, donc pas de jour férié ! En gros half-term, ca veut dire "milieu du trimestre", donc il y a une semaine de vacances.

Donc on en profite pour visiter un peu.
Mardi, on a été faire un tour dans les Costwolds, la campagne anglaise, de nombreuses collines, des routes qui font peur (des tobboggans géants, je les appelle comme ça!). C'est très beau, et en plus on a choisi la bonne saison car la nature a de belles couleurs. On était avec Clotilde, Hugues (couple français) et Natalia (l'assistante espagnole). On a fait trois petis villages : Cirencester, qui est la capitale de la région, mais je ne trouve pas qu'il y ait quoi que ce soit d'intéressant à voir. On me l'avait conseillé.
Puis on est allé à Bourton-on-the-Water, un petit village très mignon, où passe la rivière, il y a une multitude de petits ponts, plein de canards (comme dans toutes les villes anglaises!).
Nous avons continué et nous sommes arrêtés à Stow-on-the-Wold, un petit village aussi, en hauteur, on voit la campagne de loin. Il y avait plein de tea rooms traditionnels. On est rentrés sous la pluie battante, le trajet était très fatigant car les routes montaient et descendaient sans cesse.







Hier mercredi, on est allé sur la côte, près de Bournemouth, à Swanage exactement, et à Studland. On a pris un petit Ferry avec la voiture pour traverser un petit bout de la Manche pour aller à Swanage. C'est une petite station balnéaire très belle, avec la falaise blanche, et les collines. Just enjoy the pictures ! On y est allé avec David et Martin (son père), avec leur voiture. Martin est un peu fou, il s'arrête au milieu de la route pour prendre des photos sans se rendre compte du danger, mais bon il a quand même la pèche pour quelqu'un de 85 ans !






Comme on peut le constater, le temps sur les photos est très changeant : on a eu le droit à du ciel bleu, puis nuageux, puis grosse averse, et du coup on a eu le droit aussi à plusieurs arc-en-ciels !

Rat des villes ou rat des champs ?

On a visité Winchester le weekend dernier, avec les autres assistants (2 espagnols, 1 allemande et nous). On a eu une visite guidée de la cathédrale qui a duré environ 1h. C'était intéressant, mais la cathédrale vue de l'extérieur est moins belle que celle de Salisbury, qui est plus impressionnante. Par contre elle est connue parce que c'est là qu'est enterrée Jane Austen (très célèbre auteure anglaise). Puis on s'est promené dans les magasins de la rue principale de Winchester.

Le dimanche, on avait prévu de ne rien faire, mais finalement David et Sue nous ont proposé de nous emmener à Avebury. C'est au fin fond de la campagne anglaise, mais c'était superbe. On a pu observer de très beaux paysages, et en plus il y avait un beau ciel bleu. Avebury est un site mégalithique un peu comme Stonehenge, mais beaucoup moins connu, donc l'entrée n'est pas payante, on peut toucher les pierres.

Il y a deux semaines nous sommes retournés à Oxford, et avons fait les magasins, et un tour de la ville. Les bâtiments sont impressionnants. On y retournera encore je pense.







Christ Church College (là où est tourné une partie d'Harry Potter)









J'ai aussi été à Londres pour une réunion des assistants français de la région. C'était assez intéressant, on a appris quelques quelques activités à faire avec les élèves. Puis avec Clotilde, Mélanie et Sandra (de Newbury et de Reading), nous sommes allées nous balader dans Londres. On a commencé de Picadilly circus, puis sommes descendus à Trafalgar Square où nous avons vu le décompte des Jeux Olympiques de l'été prochain. Puis nous avons marché jusque Big Ben. Ensuite nous avons traversé St James's Park où nous avons croisé quelques écureuils, puis Buckingham Palace. Ensuite nous avons repris le métro jusque Tower Bridge, puis il était déjà temps de retourner à Paddington Station pour notre train. On y retourne avec JJ aussi vendredi prochain !!


En tous cas, que ce soit à la campagne ou à la ville, on profite de chaque moment, on est bien ici ! Aller pour terminer une petite photo du feu d'artifice que nous avons vu le weekend dernier à Newbury, à la fête foraine.

Système éducatif Britannique

Voila un petit tableau qui résume un peu le fonctionnement de l'école en Angleterre. J'enseigne le français surtout aux 6th formers (premières et terminales). Je les vois un par un pour les terminales et deux par deux pour les premières. Je leur fait faire des petits jeux pour l'instant, mais après les vacances je choisirai des textes en français qui serviront de support pour aborder un thème en rapport avec ce qu'ils apprennent avec leurs profs. Par exemple, les sujets au programme sont l'environnement, la culture, les médias, la mode, l'immigration...

Cette semaine j'ai fait étudier la chanson respire de Mickey 3D pour les terminales, car c'est sur le thème de l'environnement. C'était pas mal mais assez rébarbatif de faire toujours la même chose avec chaque élève. (ce matin j'ai eu 4 élèves de terminale sur 2h - 1/2h par élève). Avec les premières j'ai abordé le thème de la culture et notamment des personnalités françaises. Je leur avait préparé un jeu, un morpion, avec différentes personnalités françaises (David Guetta, Marion Cotillard, Jean Dujardin, Nicolas Sarkozy, Zinedine Zidane, Frank Dubosc...) Ils devaient à chaque fois désigner un personnage en faisant une phrase affirmative, puis une phrase négative, puis une question. C'était intéressant et je pense que ça leur a plu car ils ont pu découvrir de nouvelles personnalités françaises.

En ce qui concerne le fonctionnement général de l'école, je pense que c'est une école très sérieuse. Déjà, grâce à l'uniforme, ils ont des régles à respecter, à chaque début de cours le prof vérifie si l'uniforme est bien mis (chemise dans le pantalon, noeud de cravate bien fait...). Comme m'a dit David, j'ai pu constater que la plupart des élèves sont motivés, bien sûr il y a toujours quelques élèves qui sont un peu turbulents, notamment les 4ème et 3ème, mais c'est l'âge ! Chaque année, une dizaine d'élèves entre dans les prestigieuses universités d'Oxford ou de Cambridge, et l'école obtient de bons résultats aux A-levels (bac). Tous les mercredis, ils ont une assemblée dans le hall de l'école. C'est impressionnant de voir autant d'élèves rassemblés (ils sont environ 1600 élèves de la sixième à la terminale). Ils se mettent en rangs par classe avec leur professeur et écoutent la directrice qui donne les dernières nouvelles de la semaine.


Sinon les repas à la cantine sont plutot bons même s'il manque un peu de sel. Alors avec Lisa, l'assistante allemande, on a pris plein de petits sachets de sel au Macdo et on les prend pour l'école :). On peut avoir un repas chaud ou froid pour 2.10 pounds, ce qui est assez intéressant.

Je participe aussi aux cours avec des 3ème ou des 4èmes (4h par semaine), et je reste environ 5-10 minutes avec 2 élèves, pour que le leur pose des questions en français pour consolider leurs acquis.

Tous les mercredis je donne un cours particulier à un élève de 6ème. Il a un très bon niveau de français. Je lui parle uniquement en anglais car il ne connais que quelques mots, mais il est meilleur en français que certains quatrièmes ! Sa mère veut qu'il parle couramment français car elle va régulièrement en France et est fan de la culture française. En tous cas il est très enthousiaste à chaque fois, il est hyper motivé, et il est marrant !

L'école est à 10 minutes en temps normal de notre maison, mais avec les embouteillages le matin je prends 30 minutes environ pour y aller !!

Ce qui est bizarre et/ou pratique en Angleterre

20 jours exactement que nous sommes en Angleterre, et déjà nous avons pu remarquer quelques trucs qui nous ont choqué ou qu'on a pas en France mais qui pourrait être intéressant :

- les feux tricolores qui passent 1 ou 2 secondes au orange avant de passer au vert, ce qui permet aux automobilistes de prévoir que le feu va bientot passer au vert, et donc de fluidifier un peu la circulation. Par contre, il y en a à chaque coin de rue ! (on est loin de Pontivy avec ses 3 feux dans toute la ville !)

- les interrupteurs sur les prises (on peut allumer ou éteindre les prises), je trouve ça très pratique, notamment car on peut laisser brancher un chargeur d'appareil photo dont on ne se sert évidemment pas tous les jours. Ca permet aussi de faire quelques économies d'énergie.

- En parlant d'économie, les robinets, eux, par contre, ne sont pas du tout économiques ! Ils fuient tout le temps, on a beau les resserrer à fond, ca fuit toujours Je ne sais aps si c'est un problème récurrent en GB, mais ici à Thatcham, et à Oxford c'était le cas, peut être une coincidence, mais moi ça m'énerve de voir l'eau qui coule pour rien Sans parler de l'absence de mitigeurs, ce qui fait qu'on perd un temps fou à régler la température de l'eau (entre eau bouillante et eau glacée), mais à force on s'y habitue !

- les car washers sur les parkings (laveurs de voiture). Tout à l'heure, je me gare tranquillement sur le parking du supermarché, quand un gars vient me voir pour me dire qu'ils faisaient de fantastiques lavages de voiture, et donc ils voulaient savoir si je voulais qu'on lave ma voiture pendant que je faisais mes courses. J'ai gentiment refusé ! Pratique, mais ma voiture n'était pas sale ! Il faut faire attention ça peut etre des arnaques, car évidemment ce qui leur intéresse c'est les sous !

- Ils ont des magasins spécialement dédiés aux cartes (cartes de voeux, carte d'anniversaire, carte de faire part...). Ils en envoient beaucoup et par conséquent ils en reçoivent aussi pas mal. Depuis qu'on est arrivés, David et Sue ont du recevoir une dizaine de cartes (bon ok c'était l'anniversaire de Sue (5 cartes!!), mais bon quand meme). Des fois c'est juste pour dire : merci pour le diner de l'autre jour ; ou alors : merci de t'investir autant dans ton travail... Bref ils aiment communiquer par cartes, pas forcément pour une occasion spéciale. (d'ailleurs, ils ont déjà toutes les décos de noel et cartes de voeux de noel dans les magasins, depuis début septembre).

- les lave-vaisselles spécialement conçus pour les tasses de thé ou café (surtout de thé!!). On en a un dans la salle des profs.

Liste à compléter !

PS : ca y est j'ai commencé à donner mes cours à mes élèves. Pour l'instant j'ai seulement fait connaissance avec eux (en fait j'ai toujours 1 ou 2 élèves par tranche d'une demie-heure). Ce sera principalement axé sur la pratique de l'oral, tout en révisant des points de grammaire ou de conjugaison qu'ils n'ont pas compris. Demain, j'ai la journée de formation à Londres, donc je prends le train à 7h du matin pour revenir à 7h du soir. 1h aller/1h retour. Ca va être bien je pense, car on a déjà fait connaissance un peu entre français, donc on prend le train ensemble.
Ce soir, JJ et moi allons faire une tartiflette (j'ai réussi à trouver du vrai reblochon français à Sainsbury's - pas donné ceci dit), mais je pense qu'on va se régaler !

St Albans et premiers jours à l'école

Weekend :

Samedi nous sommes sortis avec Clotilde, une autre assistante française de Newbury. Nous avons été boire un coup ensemble. Puis nous sommes rentrés vers 17h30, et notre repas était presque prêt dejà. On a mangé à six heures moins dix (oui, 17h50 !!). Un samedi soir en plus ! C'était de la purée maison avec du poulet à la crème avec des poivrons. Très bon.
Ensuite on a trainé devant la télé.

Dimanche on s'est levé tot pour aller à St Albans. (c'est un peu au nord de Londres, près de Luton). Il y avait une heure de route. Ca fait bizarre d'être dans une voiture avec le volant du mauvais côté ! On a vu le chateau de Windsor au loin quand on était sur l'autoroute. St Albans est une ville très chère, probablement la plus chère d'Angleterre (en terme d'immobilier). C'est d'ailleurs l'équivalent de la Rue de la Paix du Monopoly anglais. (normalement c'est le quartier Mayfair de Londres, mais ils ont fait une version monopoly avec des villes d'angleterre).
Il y a la cathédrale construite en 1077 à la mémoire de St Alban (premier martyr chrétien d'Angleterre). Nous sommes entrés dedans, mais c'était pile l'heure de la messe, les anglais avaient vêtu leur plus beau costume afin d'assister à l'office du dimanche :) . Nous avons quand meme pu voir une bonne partie de l'intérieur, avec plein de petits passages secrets, et des souterrains.

Puis nous avons traversé le Verulamium Park. Il était seulement 11h du matin, et il faisait une chaleur insupportable. J'ai d'ailleurs perdu mon gilet car je le portais sur mon sac, et il a dû tomber (pas grave j'en acheterai un autre à Primark (la bonne excuse !)).
Il y a un mur d'origine romaine dans le parc.

Nous avons vu l'ancien amphitheatre à ciel ouvert de la ville. Nous avons rencontré la fille de Sue, et son copain (Stephie et Jordan). Ils ont notre âge environ. Nous sommes ensuites rentrés et sur le chemin nous nous sommes arretés à un endroit très beau, à Goring, où la Tamise passe.

Premiers pas à l'école :

Lundi c'était ma rentrée à St Barts School. David m'a emmené. J'ai eu mon badge, avec mon nom et prénom dessus, que je dois porter tous les jours. J'ai assisté à quelques cours seulement pour observer. Puis on a rencontré la directrice, on a eu une énorme masse de paperasse en tous genre à remplir. Cette semaine je suis en observation avec plusieurs profs de français de l'école. Deux d'entre eux sont françaises. La plupart des profs de langues parlent français (car ils sont profs soit de français/espagnol ou de français/allemand).
Aujourd'hui était une journée bien remplie. J'ai eu 3 cours ce matin, puis ce midi, comme tous les mercredis, il y a les assemblies (une assemblée où les élèves sont tous alignés et écoutent la directrice qui leur parle de la semaine et des éventuels événements à venir). Donc on a regardé c'était assez surprenant car tout le hall était noir d'uniformes et de têtes blondes !
Puis nous avions une réunion avec tous les assistants de Newbury. On a rencontré des français, des espagnols, des allemands. Puis, on s'est tous rendus dans un pub à Newbury ensuite.
A 17h30, il y avait la soirée porte ouverte de l'école. C'était très intéressant car avec l'assistante allemande et l'assistante espagnole, nous avons pu avoir une visite guidée de l'école avec des élèves de quatrième. Je suis impressionnée par tous les équipements qu'ils ont, et par la multitude de matières qu'ils peuvent choisir. Ils ont des cours de couture (broderie, machines à coudre etc), des cours de cuisine et de patisserie, des cours de photographie, des cours de danse. Certains cours sont réservés à l'équivalent des BEP/CAP je pense. Il y a aussi un potager dehors !

JJ a fait un far breton aujourd'hui (son tout premier), il était délicieux!! :)