mNotre année à Newbury (Angleterre)

Suivez nos voyages, découvertes, opinions et vie quotidienne d'Outre-Manche...
Nous sommes à Newbury dans le Berkshire (à une heure à l'Ouest de Londres)
.
Pour ma part, je suis assistante de français dans un collège/lycée (depuis Septembre 2011),
et JJ me suit dans cette expérience! Depuis février 2012, il est également
assistant de français dans une autre école de la ville.



mardi 23 août 2011

"Have you tried turning it off and on again ?!"

Grâce au forum des assitants, j'ai découvert une nouvelle série que j'adore ! (JJ aussi d'ailleurs) (Merci!!). Ca s'appelle "The IT Crowd", c'est une série britannique, il y a 4 saisons pour l'instant, 6 épisodes dans chaque saison, de 20 minutes chacun. Alors ca fait... 480 minutes, c'est à dire...8 heures.

En fait le titre veut dire "les employés du service informatique". C'est deux geeks qui sont employés pour répondre aux appels des gens qui ont un problème avec leur téléphone. Il y a Moss (avec la coupe bizarre), et Roy.



Puis arrive Jen, qui est responsable du département, sauf qu'elle n'y connait rien en informatique.



Ce qui est bien avec cette série, c'est que les épisodes ne se suivent pas forcément (on peut en regarder un sans avoir vu les précédents), mais il y a quelque fois des allusions subtiles à d'autres épisodes. C'est vraiment marrant. Ce qu'on préfère, c'est la voix de Moss, et son air un peu débile mais sûr de lui. Il y a une scène que j'ai adoré, où ils présentent le nouveau numéro des urgences, en chantant, le 0118 999 881 919 119 725...3.

Bon par contre, c'est indispensable de regarder en VO ou VOSTFR car on a essayé en français juste pour voir, c'est pas drôle du tout !

Sinon en ce moment on a commencé Misfits, assez spécial mais drôle aussi, pas du tout dans le même genre que the IT crowd, et beaucoup plus cru dans les paroles!!

Pour la route, un petit extrait de Moss qui participe à "Countdown", l'équivalent chez nous de "des chiffres et des lettres"!




Au fait, dans un mois pile-poil, on sera dans le ferry ! J-31

1 commentaire: